Zwischen den Zeilen: Conrad Wesselhoeft

Deutsch (Übersetzung):

1. Haben Sie Ihre Bücher lieber gedruckt oder in digitaler Form? 

Gedruckt.

2. Sind Sie ein Freund oder ein Feind von Eselsohren?

Freund.

3. Trinken Sie zum Lesen oder Schreiben am liebsten Tee, Kaffee oder Kakao?

ich trinke Kaffee, Wasser, Tee - und hin und wieder einen "Arnold Palmer" (Ice-Tea und Limonade)

4. Hören Sie Musik beim Lesen oder brauchen Sie Stille?

Stille.

5. Bewerten Sie das Chaos auf ihrem Schreibtisch auf einer Skala von 1 bis 10 (von „mit dem Lineal ausgerichtete Schreibutensilien“ bis „Wie, das ist ein Schreibtisch?“).

Es schwankt zwischen drei und sieben - fünf wäre der Durchschnitt.

6. Wann haben Sie zuletzt einen handschriftlichen Brief verschickt?

Vor einer Woche.

7. Bevorzugen Sie es mit Füller, Bleistift, Kugelschreiber oder Pinsel zu schreiben?

Kugelschreiber. Mein Lieblingsstift ist ein Sharpie Fine Point.

Englisch (Original):

1. Do you prefer digital or printed books?

Printed.

2. Are you a friend or enemy of dog-ears in books? 

Friend.

3. Do you drink tea, coffee or hot chocolate while reading/ writing? 

I drink coffee, water, tea--and occasionally an "Arnold Palmer" (ice-tea and lemonade)

4. Do you listen to music or do you need silence when reading a book? 

Silence. 

5. Please rate the chaos on your desk on the scale of 1 to 10 (from “my writing utensils are all placed perfectly on my desk and the distance between them was measured with a ruler” to “Wait, that’s a desk)?

It fluctuates between 3 and 7. The average is 5.

6. When was the last time that you wrote a handwritten letter to someone? A week ago/a month ago/a year ago? 

A week ago.

7. Do you prefer writing with a cartridge pen, a pencil or a ballpoint?

Ballpoint. My favorite pen is a Sharpie Fine Point.