Der Thriller “Was Sara verbirgt” erschien im deutschen 2021 im Verlag Freies Geistesleben & Urachhaus GmbH übersetzt von Lotta Rüegger und Holger Wolandt. Die Originalausgabe in norwegisch “Det Sara skjuler” erschien 2019 von Kathrine Nedrejord im Verlag H. Aschehoug & Co.
“Da steht nur Sara, blass und mit weit aufgerissenen Augen. Ich kann ihre Stimme kaum durch das Fenster hören. “Mach auf”. (...) Sara vor dem Fenster. Das ist noch nie passiert. Und ihr Gesicht sieht seltsam aus. Wie das eines Tieres. Ich öffne das Fenster. Sara sagt nichts, klettert einfach rein. (...) Wenn sie nicht aussähe und röche wie Sara, würde ich glauben, ich hätte einenen anderen Menschen vor mir. Sie nimmt den Hoodie und zieht ihn über. Da sehe ich rote Flecken Flecken an ihrem Hals. Kratzer. Ich schlucke.”
Sara und Lajla sind beste Freunde. Sie wissen alles übereinander. Bis Sara eines Nachts an Lajlas Zimmerfenster klopft und aufgelöst ist. Sie hat überall rote Flecken und Kratzer, hat einen leeren Blick und will Lajla nicht verraten was in dieser Nacht passiert ist und was mit ihr los ist. Sara versucht alles um heraus zu finden wer Sara in dieser Nacht vergewaltigt hat.
Dieses wichtige und präsente Thema wird in diesem Buch einfach gut dargestellt, da die Situation von Sara so trostlos und unglücklich ist und auch so ausgedrückt wird. Wenn man dieses Buch liest, fühlt es sich an, als wäre das alles wirklich passiert, als wäre dieser Roman nach einer wahren Geschichte erzählt. Das Ende lässt für mich zwar ein paar Fragen offen, dennoch gebe ich diesem Buch fünf Sterne, da dieses Buch auf 154 Seiten eine dauernde Spannung besitzt und so realistisch geschrieben ist.
