Alikavazovic, Jakuta
Jakuta Alikavazovic ist französische Schriftstellerin und Dozentin an der Pariser Universität Sorbonne. Sie wurde 1979 geboren und übersetzt unter anderem die Werke des amerikanischen Schriftstellers Ben Lerner ins Französische. „Das Fortschreiten der Nacht“ ist ihr vierter Roman und wurde bereits für verschiedene französische Preise nominiert, von welchen er zwei gewann.
Zitate
Die Art, wie man mit ihm spricht, ändert sich, es ist, als ob er sich isoliert bewegt, durch Raum und Zeit zieht sich ein Riss aus Wörtern, die Paul fremd bleiben und die weit über dieses Hotel, über dieses Jahr hinausströmen.
aus "Das Fortschreiten der Nacht"
Sie war schüchtern und einzelgängerisch, aber obwohl sie das Alleinsein brauchte, freute sie sich mit einer gierigen Dankbarkeit über Gesellschaft, wie Einzelkinder das oft tun.
aus "Das Fortschreiten der Nacht"
Er fragte sich, was er sagen sollte, wie er es sagen sollte, und die Zeit verging. Er stellte sich nicht vor, konnte sich nicht vorstellen, dass das, was er verschwieg, ein Eigenleben hatte. Er konnte sich nicht vorstellen, durch sein Tun, das ein Nichtstun war, zu jemandem zu werden, der er nicht werden wollte, sich nicht entschieden hatte zu sein.
aus "Das Fortschreiten der Nacht"
Stille ist ein Organismus.
aus "Das Fortschreiten der Nacht"
Im Aufzug kam alles wieder hoch, im Flur und vor der Tür zu diesem Zimmer, in dem Dinge zerbrochen waren, Stimmen, Möbel, vielleicht Knochen; und ganz sicher sein Herz.
aus "Das Fortschreiten der Nacht"
Sie wurde größer. Er wurde älter. Nach und nach verwandelte sich die Welt, die er kannte, in eine, die er nicht kannte.
aus "Das Fortschreiten der Nacht"
Sie stieß die Begrifflichkeiten um, die man ihr einschärfte, wie man ein Glas Wasser auf dem Tisch umstößt, versehentlich.
aus "Das Fortschreiten der Nacht"
Bücher von Alikavazovic, Jakuta
